I’m standing at a window in the middle of mighty skyscrapers at Times Square. Manhattan sparkles brightly at night. I turn the canvas to a portrait format and sink, full of pictorial ecstasy, into the deep crevices of the houses on pulsing Broadway. What would the view be like from all the way up, I think, and receive as an answer an upgrade to the Maisonette Penthouse Suite the next morning and am allowed to paint a second painting. The setting behind the huge window front pulls at me magically and doesn’t let me go from this point on. The Hudson River, the sea of houses, the intersections already look picturesque before they even find their way to the canvas. I paint in complete silence high above the pulsing life and in spite of that, I am in the middle of it.

Ich stehe am Fenster inmitten mächtiger Wolkenkratzer am Times Square. Manhattan funkelt hell in der Nacht. Ich drehe die Leinwand zu einem Hochformat und versinke voller malerischer Ekstase in die Häuserschluchten am pulsierenden Broadway. „Wie wäre die Sicht wohl von ganz oben?“ denke ich und bekomme am nächsten Morgen als Antwort ein Upgrade in die Maisonette Penthouse Suite und darf ein zweites Bild malen. Die Kulisse hinter der riesigen Fensterfront zieht mich magisch an und lässt mich von nun an nicht wieder los. Der Hudson River, das Häusermeer, die Straßenkreuzungen sehen schon malerisch aus, bevor sie den Weg auf die Leinwand finden. Ich male in vollkommener Stille hoch über dem pulsierenden Leben und bin doch mittendrin.