I’m painting right in the center of my hometown. Through the open window of my room above the park ‘Moorweide’ I see the television tower. The one, which always shows me the center of the city from all directions of heaven, is posing for me. As I excitedly step onto the roof of the house, I know: I’ll be back soon and paint from the top.

Ich male in der Mitte meiner Heimatstadt. Durch das geöffnete Fenster meines Zimmers über der Moorweide sehe ich den Fernsehturm. Er, der mir stets von allen Himmelsrichtungen den Mittelpunkt der Stadt zeigt, posiert nun vor mir. Als ich neugierig auf das Dach des Hauses steige, weiß ich: Ich komme bald wieder und male von ganz oben.