I am standing at the window of my airy Alster Suite and I let my gaze sweep endlessly. My eyes quiet down here. There are no aggravations to destroy this dreamy idyllic scene. I only need a handful of colors, because the sky can only take a few pigments, besides white. Decelerated, I let my hands slide over the canvas. Sailboats sometimes glide by to give Hamburg’s Outer Alster its distinctive face.
Ich stehe am Fenster meiner luftigen Alstersuite und lasse meinen Blick endlos schweifen. Meine Augen kommen hier zur Ruhe, keinerlei Reize zerstören die traumhafte Idylle. Ich benötige nur eine Handvoll Farben, denn der Himmel duldet neben weiß nur wenige Pigmente. Entschleunigt lasse ich meine Hände über die Leinwand gleiten. Manchmal ziehen Segelboote vorbei und geben Hamburgs Aussenalster ihr unverwechselbares Gesicht.
